Términos de Uso de Recoteca

Esta traducción es para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, rige la versión en inglés.

En vigor desde: 29 de octubre de 2026. Contacto: [email protected]

Estos términos son un acuerdo entre tú y Ivan Petrini ("nosotros"), quienes hacemos Recoteca. Al usar Recoteca, aceptas estos términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

Uso de Recoteca

• Recoteca es gratis. Puedes usarla sin una cuenta; iniciar sesión con Apple o Google es opcional.
• Debes tener al menos 13 años, y la edad suficiente en el lugar donde vives para aceptar estos términos.
• Mantén seguro tu inicio de sesión de Apple o Google. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.
• No hagas un mal uso de Recoteca: nada de acceso automatizado, scraping, sobrecarga de nuestros servidores, eludir límites, ni usarla para infringir la ley o los derechos de cualquier persona.

Títulos encontrados por IA

Recoteca encuentra con IA los títulos de las publicaciones que compartes. La IA puede equivocarse: puede omitir títulos, nombrar uno equivocado o errar en detalles como los años y los autores. Verifica antes de confiar en ella. La información de dónde ver proviene de TMDB y JustWatch y puede estar desactualizada.

Lo que compartes tú y lo que comparten los creadores

• Las listas compartidas las ven las personas que invitas. Invita solo a quienes quieras que vean la lista.
• Los creadores que vinculan su Instagram pueden hacer listas públicas con sus recomendaciones. Eres responsable de los nombres y las descripciones que escribas, y deben cumplir las reglas que se indican a continuación.
• Conservas los derechos sobre lo que escribes en Recoteca. Nos permites almacenarlo, mostrarlo a las personas a quienes está destinado (a todos, en el caso de las listas públicas de un creador) y copiarlo según sea necesario para operar Recoteca.

Reglas de contenido

No publiques ni compartas nada que sea de odio, acoso, sexualmente explícito, violento, ilegal, spam o publicidad, engañoso, o que infrinja los derechos de otra persona. No toleramos el contenido inaceptable ni a los usuarios abusivos.

Cualquiera puede reportar la lista o la página de un creador con Reportar en la app. Revisamos los reportes en un plazo de 24 horas, eliminamos el contenido que incumpla estas reglas y podemos suspender o eliminar las cuentas responsables.

Contenido y servicios de otras personas

• Las publicaciones y los videos de los creadores pertenecen a sus propietarios. Recoteca los muestra solo mediante los contenidos incrustados oficiales y los enlaces de las plataformas, y conserva los títulos que se encuentran en ellos, nunca el texto de las publicaciones ni las transcripciones de los videos.
• Los detalles e imágenes de películas y series provienen de TMDB (este producto usa la API de TMDB, pero TMDB no lo respalda ni lo certifica), los datos de dónde ver provienen de JustWatch, y los detalles de libros provienen de Apple Books y Open Library.
• Abrir un enlace a otra app o sitio web (Instagram, TikTok, YouTube, X, Facebook, un servicio de streaming, una tienda) te lleva a ese servicio, bajo sus propios términos.

Enlaces de tiendas

Recoteca enlaza a tiendas (Apple Books, Bookshop.org, Amazon, la app Apple TV, Fandango) para que puedas conseguir un título. Lo que compres allí es un asunto entre tú y la tienda, bajo sus propios términos.

Cambios y terminación

Podemos cambiar Recoteca, agregar o quitar funciones, o dejar de ofrecerla. Puedes dejar de usarla en cualquier momento y eliminar tu cuenta en Perfil. Podemos suspender o terminar el acceso de cualquier persona que incumpla estos términos.

Si estos términos cambian de forma importante, lo indicaremos en la app o en esta página antes de que el cambio entre en vigor. Usar Recoteca después de eso significa que aceptas los nuevos términos.

Sin garantía

Recoteca se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No prometemos que siempre funcione, que esté libre de errores, ni que su información sea exacta o completa.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o de ganancias, derivados de usar o no poder usar Recoteca. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo está limitada a 50 dólares estadounidenses. Algunos lugares no permiten estos límites, por lo que es posible que no se apliquen a ti.

Apple

Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de Recoteca ni de su contenido, no tiene obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para ella, y no es responsable de ningún reclamo relacionado con ella (incluidos los de responsabilidad por productos, los reclamos legales o regulatorios, o los reclamos de que infringe los derechos de alguien). Si Recoteca no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, y Apple puede reembolsarte lo que pagaste por ella (nada, ya que es gratis); Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo de EE. UU. ni figuras en una lista de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer contra ti.

Ley y controversias

Estos términos se rigen por las leyes de California, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Si vives en un país cuya ley de protección al consumidor te da más protección, esa protección se sigue aplicando.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected].